vidjunkii (November 30, 1999 at 12:00 am)

Die Zitate vom Datenbankler sind m.M. fehl am Platz: " und dann haben wir eine Reihe von kontext-sensitiven Funktionen, um die ganzen OLAP-Funktionen auszulösen: Drill-Down " und später " über HTML getunnelt, über DB-OLAP zu den BW-Servern " OLAP, Drill-Down und HTML sind auch im Deutschen Fachbegriffe, für die es keine entsprechende Übersetzung gibt. Das ist präzises und korrektes Informatiker-Sprech. Ganz anders das Business-Denglisch. My 2 cents.

Simikins (November 30, 1999 at 12:00 am)

es wird zeit, dass wir mal einen bold move machen. xDD

CalibreoRadihnookiho (November 30, 1999 at 12:00 am)

wir brauchen eine very sophisticated idea for our new geschäftsmodell

puschi11111 (November 30, 1999 at 12:00 am)

das ist das image von SAP. brand vom feinsten ;)

hollitz (November 30, 1999 at 12:00 am)

sap

ashleytisdalerox1500 (November 30, 1999 at 12:00 am)

what the hell

nexesTUBS (November 30, 1999 at 12:00 am)

so ein mist. ich habe gerade gemerkt das iche in nerd bin. ich versteh den kram bähhhh :-(

kavgamiz (November 30, 1999 at 12:00 am)

redet mal DEUTSCH!!!

superbaum (November 30, 1999 at 12:00 am)

es gibt keinen grund sich mit dieser sprache auseinanderzusetzen. es sei dann man ist in diese kreise dergestallt involviert, dass man mit ihnen "umgehen" m u s s. letztlich ist es vokabular einer sich p a r t i k u l a r entwickelnden Arbeitsteilungs-gesellschaft. Alles was "wir" brauchen ist ab und an ein "computer", ein "internet", eine "hardware". und ein-zwei begriffe pro jahr sollten auch für den unterdurchschnittlich begabten durchaus im bereich des möglichen liegen.

xDubaRx (November 30, 1999 at 12:00 am)

WTF! braindead?!?!?! hAaHaHahAHAHAAHaHaHAHAHAHAAHahAHAHAHAhA BRAINDEAD hAaHaHAHAHAAHaHaHAHAHAhA